Schafgarbe

Schafgarbe
Schaf:
Das Schaf gehört zu den wichtigsten Haustieren der Indogermanen (↑ Vieh). Anstelle der idg. Bezeichnung *ou̯i-s (vgl. z. B. lat. ovis »Schaf«), die in allen germ. Sprachen vertreten war und noch in oberd. mdal. Aue »Mutterschaf« fortlebt, haben sich jedoch bei West- und Nordgermanen andere Wörter durchgesetzt. Die Herkunft des westgerm. Substantivs mhd. schāf, ahd. sc̄af, niederl. schaaf, engl. sheep ist allerdings nicht geklärt.
Die nordgerm. Sippe von schwed. får, dän. får (im Namen der »Schafinseln« Färöer) gehört mit der Grundbedeutung »Wolltier« zur Wortgruppe von ↑ Vieh. – Abl.: Schäfer (mhd. schæ̅fæ̅re, spätahd. scāphare). Zus.: Schafgarbe (s. d.); Schaf‹s›kopf (s. d.).
Schafgarbe:
Der westgerm. Name der Wiesenpflanze mhd. garwe (spätmhd. garb), ahd. gar‹a›wa, älter niederl. gerwe, engl. yarrow wird im 15. Jh. als schaff-, schofgarbe näher bestimmt, weil die Schafe sie gern fressen und das unverwandte »Garbe« (s. d.) lautlich zu nahe stand. Das Grundwort ist nicht sicher gedeutet. Es gehört vielleicht zu ↑ gar in dessen Bedeutung »fertig, bereit«; die Pflanze wäre dann als »bereitgestelltes« Wundheilkraut bezeichnet worden.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Schafgarbe — Schafgarbe, 1) die Pflanzengattung Achillea; 2) (Gemeine S., Achillea millefolium), in Europa an Rändern auf Wiesen, mit weißen, auch röthlichen, an gleichhohen Doldentrauben stehenden Strahlenblümchen, seinen, doppelt gefiederten Blättern.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schafgarbe — Sf erw. fach. (15. Jh.) Stammwort. Weil die Schafe die Pflanze gern fressen. Zuvor wg. * garwōn f. Schafgarbe in ae. gearwe, mndl. garve, garwe, mndd. garve fm., ahd. garawa, mhd. garwe. Herkunft unklar; mit Garbe nicht verwandt, da dieses altes… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Schafgarbe — Schafgarbe, Pflanzengattung, s. Achillea …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schafgarbe — Schafgarbe, Pflanzengattg., s. Achillea …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Schafgarbe — Schafgarbe, s. Achillea …   Herders Conversations-Lexikon

  • Schafgarbe — Schafgarben Gemeine Schafgarbe (Achillea millefolium) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (As …   Deutsch Wikipedia

  • Schafgarbe — Schaf|gar|be 〈f. 19〉 als Arznei u. Wildgemüsepflanze verwendete Art der Korbblütler mit feinzerteilten Blättern: Achillea millefolium; Sy Sumpfgarbe [Grundwort <mhd. garwe <ahd. gar(a)wa als älterer Name der Pflanze, evtl. als… …   Universal-Lexikon

  • Schafgarbe — paprastoji kraujažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis nuodingas augalas (Achillea millefolium), paplitęs Europoje, Azijoje ir Šiaurės Amerikoje. Iš jo gaminami maisto priedai… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Schafgarbe — kraujažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių (Asteraceae) šeimos augalų gentis (Achillea). atitikmenys: lot. Achillea angl. bloodwort; yarrow; milfoil; thousand leaf vok. Schafgarbe rus. тысячелистник lenk. krwawnik …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • Schafgarbe — * Er hat nichts als Schafgarbe gelesen (gekostet) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”